Next in my History of a Song series is Ding Dong Merrily On High. An orchestral version of this song plays on a Christmas TV show that I like, so off I went to learn more about it.

It turns out that this is song is similar to Greensleeves aka What Child Is This?, in the sense that it too began as a secular song during the Renaissance and was turned into a Christmas carol centuries later.

At its inception, Ding Dong Merrily On High was called Branle de l’Official. Who is the composer of Branle? Well, we’re not sure. What we know for sure is that in 1588, a composer by the name of Jehan Tabourot, using the pen name Thoinot Arbeau, published an important volume called Orchésographie, which was a book of social dances complete with woodcuts showing in detail as to how the dances were to be performed. And there is a dance that was choreographed for Branle, that was included in the book. Thus we don’t know for sure if Tabourot was the composer, or if he is just responsible for including the Branle song and dance in his book.

In this scan of an 1815 copy of the book available at Library of Congress, we can see how Tabourot helpfully described the dance step for each note of the music.

And this, my friends, is how historians and choreographers today are able to re-create dances from the Renaissance with such certainty.

Here is a 2010 video showing costumed dancers performing Branle de l’Official. The video cuts off at 0:44, but by then you will probably be so bored (with the dance, not the music) that you are glad it is over.

Which is to say, I don’t hate the dance but do have to laugh at what passed for dancing in the 1500s. But I just finished watching World of Dance season 3, the million-dollar competition.

And so the song remained unchanged for more than 300 years, until George Ratcliffe Woodward added English lyrics and called it a Christmas carol. He, along with composer Charles Wood, published it in a songbook called The Cambridge Carol-Book: Being Fifty-two Songs for Christmas, Easter, And Other Seasons. And it looked like this:

Where you can see that the word “Gloria” stretches out over 5 measures and I’m-not-counting-how-many notes.

Here are a couple versions where you realize just how challenging (some reviewers say “fun”) this is to sing well:

I think I prefer instrumental versions of this song, which put the focus on horns or bells.

What do you think? 

(Image credit: http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/)

You might also like these posts…

Autumn equinox

Autumn equinox

Today is the official first day of fall. Get this lovely book at your library and read it with your children. Autumn Equinox: Celebrating the Harvest by Ellen Jackson (affiliate link). This book teaches all about harvest traditions in cultures around the world. A...

Yes, Virginia…

Yes, Virginia…

It was on this day in 1897 that the letter from Virginia O'Hanlon was published in the New York Sun, with the iconic answer from Francis Pharcellus Church. Enjoy. Dear Editor, I am 8 years old. Some of my little friends say there is no Santa Claus. Papa says, "If you...

Where Did Christmas Come From? book

Where Did Christmas Come From? book

Seek out a copy of the book Where Did Christmas Come From? (affiliate link) This little book is long out of print, but I highly recommend it. See if you can find a copy at your library, if you don't want to purchase a used copy sight unseen. The author Al Remson gives...